Domaine Nomboly Traydou
Sommaire
- Une terre béarnaise dans la même famille depuis 1683
- Des Nomboly aux Samson
- Leny Samson prend la suite de son père
- En conversion bio depuis mai 2023
- Cinq hectares de Manseng sur les coteaux de Monein
- Des parcelles en terrasses autour de la maison
- Gros Manseng et Petit Manseng, rien d’autre
- Des secs et des moelleux élevés au chai familial
- Monein et l’appellation Jurançon
- Une appellation de blancs, secs ou doux
- Pluie, foehn et passerillage
- Le « vin de Monein » et l’église Saint-Girons
Une terre béarnaise dans la même famille depuis 1683
Des Nomboly aux Samson
Le Domaine Nomboly Traydou est un petit vignoble familial de Monein, dans les Pyrénées-Atlantiques. La famille Nomboly Traydou exploite cette terre béarnaise depuis 1683. Depuis, les générations se sont succédé pour garder le savoir-faire et le caractère des vins de la maison.
Aujourd’hui, ce sont Pierre et Leny Samson qui cultivent la terre et font les vins. Pierre est le neveu d’Albert Nomboly, Leny son petit-neveu.

Leny Samson prend la suite de son père
En octobre 2022, Leny Samson était l’invité de France Bleu Béarn Bigorre. Le jeune vigneron y annonçait qu’il prendrait la suite de son père l’année suivante. Les vendanges venaient de se terminer sur les 5 hectares du domaine.
Le millésime 2022 a connu bien des aléas : la grêle en début de saison, l’humidité et les maladies qu’elle amène, puis la sécheresse. Les rendements étaient plus faibles que d’habitude. Mais les jus étaient concentrés et très aromatiques, et ils fermentaient assez vite en cuve.
Leny Samson ne se dit pas inquiet du changement climatique. Selon lui, les sols du Jurançon, riches en argile, stockent davantage l’eau et tiennent mieux face à la sécheresse. « Cela va changer la manière de faire le vin, il faut s’adapter », résumait-il.
En conversion bio depuis mai 2023
Le domaine s’est engagé en agriculture biologique le 2 mai 2023, sous le contrôle de Certisud. Son raisin de cuve figurait en troisième année de conversion au contrôle de 2025, selon l’annuaire de l’Agence Bio.
Le domaine vend ses vins aux particuliers, aux commerces de détail et à la restauration. L’exploitation est enregistrée sous le nom d’EARL Domaine Nomboly Traydou.
Cinq hectares de Manseng sur les coteaux de Monein
Des parcelles en terrasses autour de la maison
Le vignoble couvre un peu moins de 5 hectares. Toutes les vignes se trouvent près de la maison familiale et du chai. Elles occupent les coteaux béarnais, et certaines parcelles sont plantées en terrasses.
Les sols sont faits d’argiles et de cailloux. Pour le domaine, l’exposition et la qualité de ces sols donnent un terroir propice à des vins d’une identité forte. Les vendanges s’étalent de septembre à novembre.



Gros Manseng et Petit Manseng, rien d’autre
Le domaine ne cultive que deux cépages : le Gros Manseng et le Petit Manseng. Ce sont les deux cépages principaux de l’appellation. Le cahier des charges admet aussi le Camaralet de Lasseube, le Courbu, le Petit Courbu et le Lauzet, mais seulement en accessoires.
Le Syndicat des vins de Jurançon décrit leur différence. Le Petit Manseng concentre les sucres dans ses baies tout en gardant son acidité. C’est le cépage principal du Jurançon doux. Le Gros Manseng tire son nom de ses baies, un peu plus grosses que celles du Petit Manseng. Il sert aussi bien en sec qu’en moelleux, seul ou en assemblage.
Des secs et des moelleux élevés au chai familial
Tous les vins du domaine sont élevés au chai, à côté de la maison familiale. Le domaine produit des vins secs et moelleux en AOC Jurançon. Son chai à barriques témoigne, selon l’office de tourisme, du riche passé du domaine.

Le cahier des charges de l’appellation décrit le profil des Jurançon. Ils se distinguent par leur vivacité. Cette acidité équilibre l’alcool et les sucres résiduels, et donne des vins sans lourdeur et d’une grande fraîcheur.
Jeunes, ils offrent surtout des arômes fruités et floraux. Avec l’âge, des notes de fruits secs et d’épices apparaissent. Les vins peuvent évoluer de quelques années à plusieurs dizaines d’années. Côté secs, l’acidité leur donne de la vivacité, bien équilibrée par beaucoup de gras.
Monein et l’appellation Jurançon
Une appellation de blancs, secs ou doux
L’AOC Jurançon est réservée aux vins blancs tranquilles. Elle couvre 25 communes du sud des Pyrénées-Atlantiques, au sud et à l’ouest de Pau, dont Monein. Le vignoble a été reconnu en appellation pour les moelleux en 1936, puis pour les secs en 1975.
Le cépage « Mansengue » y est cité dès le XVIe siècle. Le vignoble couvrait 6 000 hectares à la fin du XIXe siècle. Les maladies, le phylloxéra et surtout les deux guerres mondiales l’ont ramené à moins de 600 hectares au milieu du XXe siècle. Il en occupait environ 1 200 en 2010.
Une soixantaine de caves particulières produisent du Jurançon sur l’ensemble de l’aire. Avec ses 5 hectares, le Domaine Nomboly Traydou compte parmi elles.
La règle des sucres sépare les deux familles. Un Jurançon sec contient au plus 4 grammes de sucres par litre. Un Jurançon doux en contient plus de 40 grammes. La mention « vendanges tardives » exige plus de 55 grammes et des raisins récoltés à partir du 2 novembre.
Dans toute l’appellation, les raisins sont récoltés à la main. Hors Jurançon sec, la cueillette se fait par tries successives. Le passerillage hors souche est interdit, sauf au cœur de la parcelle.
Pluie, foehn et passerillage
Le vignoble s’étend sur le piémont nord des Pyrénées, en secteur de collines. Les vignes occupent surtout les hauts de coteaux. Les sols ont le plus souvent une texture argileuse et une forte pierrosité. Au domaine, ce sont des argiles et des cailloux.
Il pleut beaucoup, environ 1 200 mm par an, sans saison sèche. Mais au printemps et à l’automne souffle le foehn, un vent du sud chaud et sec, en moyenne un jour sur trois. Il assèche l’air, ventile les vignes et fait monter la température.
C’est lui qui permet le passerillage. Les raisins restent sur pied et sèchent sous l’effet du soleil et du vent. Les baies se déshydratent et leurs sucres se concentrent. Les Manseng, tardifs et à la peau épaisse, résistent bien à la pourriture grise.
Le « vin de Monein » et l’église Saint-Girons
Le cahier des charges cite Monein parmi les bourgs dont la création, au XVe siècle, a porté le commerce du vin. D’après l’office de tourisme Cœur de Béarn, le Jurançon s’appelait autrefois « vin de Monein ». Aujourd’hui, 60 % de sa production se fait sur la commune.
Le domaine se trouve dans les coteaux, près de l’église Saint-Girons, classée aux Monuments historiques. Plus grande église gothique du Béarn, elle a été bâtie entre 1464 et 1530. Sa charpente de chêne a la forme d’une double coque de navire renversée.
Leny accueille les visiteurs dans une bâtisse béarnaise. On y déguste les vins secs et moelleux du domaine, avec une visite libre. Les groupes sont acceptés. Le domaine porte le label Vignobles & Découvertes.


Vous avez repéré une erreur ou une information manquante ? Parce que nous souhaitons présenter des informations fiables et à jour sur chaque domaine, n'hésitez pas à nous le signaler via le formulaire de contact.
Les autres domaines de la région Sud-Ouest
Référencez gratuitement votre domaine viticole sur Vignerons Bio
Inscrivez-vous pour présenter votre domaine sur l'annuaire national et la cartographie interactive.

